一路向西: Yetkaterinbug – Kazan
Yetkaterinbug
從Tomsk出發乘了一天一夜的火車，終於逃離那讓人窒息的Photochemical Smog。零晨到達葉卡捷琳堡火車站，在火車站冰冷的鐵長椅上輾轉了五個小時等天光後遊覽，但實在冷得受不了，直接衝進清晨的葉卡捷琳堡。
踏進葉卡捷琳堡的地鐵站，突然覺得一切都變得像歐洲了，除了因為終於有地鐵（雖然只有一條線幾個站），建築風格也變得歐式，還有自家的馬戲團會址，連物價也比西伯利亞貴。
感覺我們離莫斯科不遠了（真的不遠，只有一千四百公里「而已」）。
然而即使有地鐵、有商場，英文仍然不普及，買東西吃還是得猜猜畫畫，餐應點餐依然是Google Translate。
路上遇到辦戶外婚禮的新人，在河邊亭台深情擁吻，還有好動得爬高爬低的花童。
在巨型的壁畫前，一個穿了半套小丑服的男人正努力的練習拋球，小小的背影卻透出一份強大的堅毅。
Kazan
也許是因為天氣好，Kazan是我覺得整個旅途中最美的城市。位於Kazan韃靼斯坦自治共和國的首府，是在蘇聯解體時企圖獨立、及後和俄羅斯聯邦簽訂自治條約的一個特殊地區。韃靼這個名字好像以前中史有讀過，又好像是看武俠小說時見過，反正就是有種莫名的熟悉感。
Kazan是俄羅斯第三大城市（葉卡捷琳堡是第四），僅僅排於聖彼得堡之後。她還有自己的克里姆林宮，來自成吉思汗後代的韃靼王朝城牆比莫斯科的紅牆還要古老，亦是世界遺產之一。
這城市和哈薩克斯坦接近，Kremlin也展現著這地方的歷史文化，內裡大都是清真寺式的建築物，進博物館還是要包頭的呢。
踏進N年歷史古蹟，舊教堂看起來新淨光鮮、歐洲風街道空空如也，每一座精緻的建築都重門深鎖，也沒有名字或簡介，尤如只為遊客而建 ，並沒有本地人在生活的痕跡。
走出Kremlin城牆外，卻發現歐式建築大都只剩外殼，裡面已經拆得面目全非！是只有在世遺Kremlin內的建築才受到保護嗎？
再走下去，轉到一條熱鬧的步行街，有了絡繹走過的本地人。殘破的建築，塵土飛揚的拆卸重建工程；光潔如新的古蹟；這整個城市都充滿強烈對比。
不知何故，Kazan街上有很多穿藍白衣服的人，拿著一支藍白旗幟在叫口號，每當兩班人遇上就會擁抱歡呼，甚至唱歌。是在遊行嗎？還是哪個球會的？奈何言語不通始終未能問個明白。
在涼爽的艷陽下走了一天，我們帶著不捨的心情和曬傷了的皮膚回到火車上。這程的火車的包廂有個帶著小孩的年輕媽媽，兩口子擠在窄小的下鋪，反瞓的小孩幾乎把媽媽擠到掉下床。
當火車再次停靠，我們步出車站，看著巨大的莫斯科火車站入口，心中的震撼大得無法言喻。
我做到了！經過十多個三等硬卧的晚上，穿越了零英文的西伯利亞，成功到達莫斯科！
作為一個背包客，此刻我感到無比驕傲。
西伯利亞鐵路，不再是在人家的旅遊日誌上羨慕的看，而是切切實實的刻劃了在我的回憶中。
香港中文 
English